vorschreiben


vorschreiben
vor|schrei·ben
vt irreg
1) (befehlen)
jdm etw akk \vorschreiben to stipulate sth to sb;
jdm eine Verhaltensweise [o Vorgehensweise] \vorschreiben to tell sb how to behave/proceed;
einigen Leuten muss man jeden Handgriff buchstäblich \vorschreiben you have to spell every little thing out to some people;
jdm \vorschreiben, wann/was/wie ... to tell sb when/what/how ...
2) admin (zwingend fordern)
[jdm] etw akk \vorschreiben to stipulate sth/[that sb should do sth];
\vorschreiben, etw akk zu tun to stipulate that sth should be done

Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Vorschreiben — Vorschreiben, verb. irregul. act. S. Schreiben. 1. Vor etwas schreiben, obgleich seltener. So könnte man sagen, einem Buche seinen Nahmen vorschreiben, ihn vorn in dasselbe schreiben. 2. Zum Muster der Nachahmung schreiben. (1) Eigentlich, wo man …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • vorschreiben — V. (Aufbaustufe) jmdm. eine bestimmte Anweisung geben, etw. anordnen Synonyme: anweisen, befehlen, bestimmen, verfügen, verhängen, verordnen, vorgeben, diktieren (geh.) Beispiele: Sie will ihm vorschreiben, wie er zu leben hat. Das Gesetz… …   Extremes Deutsch

  • Vorschreiben — Vorschreiben, zum Muster der Nachahmung schreiben; daher Vorschrift, ein Blatt, welches ein solches Muster enthält; s.u. Schreibunterricht …   Pierer's Universal-Lexikon

  • vorschreiben — vorschreiben, Vorschrift ↑ schreiben …   Das Herkunftswörterbuch

  • vorschreiben — jemanden zu etwas bringen; nötigen; zwingen; befehlen; dekretieren; anordnen; bestimmen; festlegen; entscheiden; verordnen; verfügen; …   Universal-Lexikon

  • vorschreiben — vo̲r·schrei·ben (hat) [Vt] 1 jemandem etwas vorschreiben jemandem zeigen, wie man etwas schreiben muss: den Schülern ein schwieriges Wort vorschreiben 2 (jemandem) etwas vorschreiben jemandem sagen oder befehlen, was er tun muss ≈ anordnen,… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • vorschreiben — anordnen, anweisen, auferlegen, befehlen, bestimmen, dekretieren, erlassen, festlegen, festsetzen, regeln, verfügen, verhängen, verordnen, vorgeben, vorsehen, vorzeichnen; (bildungsspr.): diktieren, fixieren, statuieren; (abwertend):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • vorschreiben — vürschrieve …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • vorschreiben — vor|schrei|ben ; sich an das vorgeschriebene Verfahren halten …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Vorschrift — vorschreiben, Vorschrift ↑ schreiben …   Das Herkunftswörterbuch

  • diktieren — bestimmen; festlegen; entscheiden; verordnen; verfügen; vorschreiben; anordnen; regeln; vorgeben; aufzwingen; anweisen; veranlassen; …   Universal-Lexikon